{"id":5626,"date":"2023-04-10T11:21:52","date_gmt":"2023-04-10T11:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/claudinemaguth.websitesfortranslators.dev\/main-home\/"},"modified":"2023-12-21T16:13:50","modified_gmt":"2023-12-21T16:13:50","slug":"main-home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/","title":{"rendered":"\u00dcber mich"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5626\" class=\"elementor elementor-5626 elementor-24\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-09aeb5b elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"09aeb5b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-829f1d2 center-column\" data-id=\"829f1d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990036d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"990036d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\">CALM Translations<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Juristische Fach\u00fcbersetzungen und Sprachcoaching von englischer Muttersprachlerin in M\u00fcnchen<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3601972 elementor-widget elementor-widget-mohair_core_button\" data-id=\"3601972\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined  qodef-html--link\" href=\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_self\"  style=\"color: #FFFFFF;border-color: #7BBCE8;--border-color: #7BBCE8;margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Kontakt<\/span>\n\t<svg class=\"qodef-svg--button-border\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 189 59\" preserveAspectRatio=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" stroke-width=\"1px\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\td=\"M0.500,0.500 L178.500,0.500 C184.023,0.500 188.500,4.977 188.500,10.500 L188.500,57.500 L10.500,57.500 C4.977,57.500 0.500,53.023 0.500,47.500 L0.500,0.500 Z\"\/><\/svg><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ea2137 qodef-elementor-content-grid elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ea2137\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e396dde\" data-id=\"e396dde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6df1af elementor-widget elementor-widget-mohair_core_section_title\" data-id=\"a6df1af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left   \">\n\t\t<h4 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tAls englische Muttersprachlerin mit Wohnsitz in Deutschland biete ich Ihnen hochspezialisierte \u00dcbersetzungs- und Sprachberatungsservices. CALM Translations hilft Ihnen, durch perfekte, muttersprachliche Texte auf Englisch Ihren Unternehmensauftritt auf internationaler Ebene zu professionalisieren. \u201eCALM\u201c ist \u00fcbrigens das Akronym meines Namens, spiegelt aber auch die Garantie einer zuverl\u00e4ssigen und vertrauensw\u00fcrdigen Gesch\u00e4ftspartnerin wider.\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-837b910 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"837b910\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2c890e\" data-id=\"e2c890e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027a40b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"027a40b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"799\" src=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_3198_pixlr-scaled-e1698687543215-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5099\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_3198_pixlr-scaled-e1698687543215-1.jpg 741w, https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_3198_pixlr-scaled-e1698687543215-1-278x300.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-770b52a\" data-id=\"770b52a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97ead8c elementor-widget elementor-widget-mohair_core_section_title\" data-id=\"97ead8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left qodef-title-break--disabled  \">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #FFFFFF\">\n\t\t\t\t\tFach\u00fcbersetzerin und Sprachcoach\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8aae46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8aae46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ich stamme aus Oxford\/England und lebe seit fast 20 Jahren in M\u00fcnchen. Meine Karriere als freiberufliche juristische \u00dcbersetzerin begann vor \u00fcber 10 Jahren mit der Gr\u00fcndung von CALM Translations nach Abschluss des Masters in Legal Translation. Meine Expertise baut zudem auf mehreren Jahren Berufserfahrung in einer Patentanwaltskanzlei und einer internationalen Investmentgesellschaft in M\u00fcnchen auf.<\/p><p>Neben meiner T\u00e4tigkeit als juristische \u00dcbersetzerin unterrichte ich am Sprachen- und Dolmetscher-Institut M\u00fcnchen, wo ich Studenten auf die Pr\u00fcfung zum \u201eStaatlich gepr\u00fcften \u00dcbersetzer\u201c vorbereite. Zudem biete ich Einzel- und Gruppenunterricht f\u00fcr Business-Englisch-Coaching an \u2013 entweder virtuell oder im Gro\u00dfraum M\u00fcnchen auch gerne direkt vor Ort.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9716493 elementor-widget elementor-widget-mohair_core_button\" data-id=\"9716493\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined  qodef-html--link\" href=\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_self\"  style=\"color: #FFFFFF;border-color: #7BBCE8;--border-color: #7BBCE8\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Kontakt<\/span>\n\t<svg class=\"qodef-svg--button-border\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 189 59\" preserveAspectRatio=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" stroke-width=\"1px\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\td=\"M0.500,0.500 L178.500,0.500 C184.023,0.500 188.500,4.977 188.500,10.500 L188.500,57.500 L10.500,57.500 C4.977,57.500 0.500,53.023 0.500,47.500 L0.500,0.500 Z\"\/><\/svg><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f7a7f7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f7a7f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0469d14\" data-id=\"0469d14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0867638 elementor-widget elementor-widget-mohair_core_section_title\" data-id=\"0867638\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center   \">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tEin Auszug aus meiner Kundenliste:\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e299e9a elementor-widget elementor-widget-mohair_core_clients_list\" data-id=\"e299e9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_clients_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-clients-list qodef-grid qodef-layout--columns  qodef-gutter--medium  qodef-col-num--7 qodef-item-layout--image-only qodef-responsive--custom qodef-col-num--1440--7 qodef-col-num--1366--7 qodef-col-num--1024--5 qodef-col-num--768--3 qodef-col-num--680--2 qodef-col-num--480--1 qodef-hover-animation--move\" >\n\t<div class=\"qodef-grid-inner\">\n\t\t<span class=\"qodef-e qodef-grid-item \">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/porr.de\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"72\" src=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/csm_PORR_RGB_01_fa09b25e5c-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item \">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/wts.com\/de-de\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"507\" height=\"240\" src=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wts-red-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item \">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.gsk.de\/de\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"146\" height=\"98\" src=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo_gsk-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item \">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.lasalle.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"59\" src=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lasalle-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item \">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.slb-law.de\/de\/kanzlei.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"314\" src=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-SLB-LAW-1.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item \">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/pareus-resort.com\/en\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"176\" height=\"50\" src=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pareus-resorts-logo-white-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item \">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/kanzlei-schnuerch.de\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_Schnuerch_mit_Linie_neu-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67434d9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67434d9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13cb1f1\" data-id=\"13cb1f1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beafbf3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"beafbf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2eb6e\" data-id=\"eb2eb6e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af5c85 elementor-widget elementor-widget-mohair_core_section_title\" data-id=\"6af5c85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left   \">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #FFFFFF\">\n\t\t\t\t\tQualifikationen:\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18202e2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"18202e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/css\/custom-widget-icon-list.min.css?ver=1707128569\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Master of Arts (MA) in \u201eLegal Translation\u201c, City University London (2011)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bachelor of Arts (BA) in Germanistik, University of Bristol (2004)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TEFL-Zertifikat (\u201eEnglisch als Fremdsprache\u201c) (2004)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00dcber 10 Jahre Erfahrung in der \u00dcbersetzungsbranche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Berufserfahrung bei einer Investmentgesellschaft und einer Patentanwaltskanzlei in M\u00fcnchen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Seit 20 Jahren in Deutschland<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c76d3e7 qodef-elementor-content-grid elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c76d3e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4abf52\" data-id=\"f4abf52\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66084e9\" data-id=\"66084e9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d53a0ea elementor-widget elementor-widget-mohair_core_section_title\" data-id=\"d53a0ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left   \">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tVer\u00f6ffentlichungen:\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eee540 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8eee540\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8222;Professional Indemnity Insurance for Translators: A Comparative Analysis&#8220;<br \/>Maguth, C. (2013), Saarbr\u00fccken, AV Akademikerverlag GmbH &amp; Co. KG<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7bf9c0 elementor-widget elementor-widget-mohair_core_button\" data-id=\"f7bf9c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined  qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Professional-Indemnity-Insurance-Translators-Comparative\/dp\/3639468511\" target=\"_blank\"  style=\"color: #000000;border-color: #12344B;--border-color: #12344B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Erh\u00e4ltlich bei Amazon<\/span>\n\t<svg class=\"qodef-svg--button-border\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 189 59\" preserveAspectRatio=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" stroke-width=\"1px\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\td=\"M0.500,0.500 L178.500,0.500 C184.023,0.500 188.500,4.977 188.500,10.500 L188.500,57.500 L10.500,57.500 C4.977,57.500 0.500,53.023 0.500,47.500 L0.500,0.500 Z\"\/><\/svg><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bb4c1d\" data-id=\"7bb4c1d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4085fc9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4085fc9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b2cc0c center-column\" data-id=\"7b2cc0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29a6e3 elementor-widget elementor-widget-mohair_core_section_title\" data-id=\"c29a6e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center   \">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #FFFFFF\">\n\t\t\t\t\tMehr erfahren\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6ced2d elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-mohair_core_button\" data-id=\"b6ced2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined  qodef-html--link\" href=\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/uebersetzung\/\" target=\"_self\"  style=\"color: #FFFFFF;border-color: #7BBCE8;--border-color: #7BBCE8\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">\u00dcBERSETZUNGEN<\/span>\n\t<svg class=\"qodef-svg--button-border\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 189 59\" preserveAspectRatio=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" stroke-width=\"1px\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\td=\"M0.500,0.500 L178.500,0.500 C184.023,0.500 188.500,4.977 188.500,10.500 L188.500,57.500 L10.500,57.500 C4.977,57.500 0.500,53.023 0.500,47.500 L0.500,0.500 Z\"\/><\/svg><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e6ce8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-mohair_core_button\" data-id=\"62e6ce8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mohair_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined  qodef-html--link\" href=\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/sprachcoaching\/\" target=\"_self\"  style=\"color: #FFFFFF;border-color: #7BBCE8;--border-color: #7BBCE8;margin: 0 auto\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">SPRACHCOACHING<\/span>\n\t<svg class=\"qodef-svg--button-border\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 189 59\" preserveAspectRatio=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" stroke-width=\"1px\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\"\n\td=\"M0.500,0.500 L178.500,0.500 C184.023,0.500 188.500,4.977 188.500,10.500 L188.500,57.500 L10.500,57.500 C4.977,57.500 0.500,53.023 0.500,47.500 L0.500,0.500 Z\"\/><\/svg><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CALM Translations Juristische Fach\u00fcbersetzungen und Sprachcoaching von englischer Muttersprachlerin in M\u00fcnchen Kontakt Als englische Muttersprachlerin mit Wohnsitz in Deutschland biete ich Ihnen hochspezialisierte \u00dcbersetzungs- und Sprachberatungsservices. CALM Translations hilft Ihnen, durch perfekte, muttersprachliche Texte auf Englisch Ihren Unternehmensauftritt auf internationaler Ebene zu professionalisieren. \u201eCALM\u201c ist \u00fcbrigens das Akronym meines Namens, spiegelt aber auch die Garantie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00dcber mich - Calm Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber mich - Calm Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CALM Translations Juristische Fach\u00fcbersetzungen und Sprachcoaching von englischer Muttersprachlerin in M\u00fcnchen Kontakt Als englische Muttersprachlerin mit Wohnsitz in Deutschland biete ich Ihnen hochspezialisierte \u00dcbersetzungs- und Sprachberatungsservices. CALM Translations hilft Ihnen, durch perfekte, muttersprachliche Texte auf Englisch Ihren Unternehmensauftritt auf internationaler Ebene zu professionalisieren. \u201eCALM\u201c ist \u00fcbrigens das Akronym meines Namens, spiegelt aber auch die Garantie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calm Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T16:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/social-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/social-logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/\",\"name\":\"\u00dcber mich - Calm Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-10T11:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T16:13:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber mich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/\",\"name\":\"Calm Translations\",\"description\":\"Legal translations German to English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/calmtranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber mich - Calm Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber mich - Calm Translations","og_description":"CALM Translations Juristische Fach\u00fcbersetzungen und Sprachcoaching von englischer Muttersprachlerin in M\u00fcnchen Kontakt Als englische Muttersprachlerin mit Wohnsitz in Deutschland biete ich Ihnen hochspezialisierte \u00dcbersetzungs- und Sprachberatungsservices. CALM Translations hilft Ihnen, durch perfekte, muttersprachliche Texte auf Englisch Ihren Unternehmensauftritt auf internationaler Ebene zu professionalisieren. \u201eCALM\u201c ist \u00fcbrigens das Akronym meines Namens, spiegelt aber auch die Garantie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/","og_site_name":"Calm Translations","article_modified_time":"2023-12-21T16:13:50+00:00","og_image":[{"width":1390,"height":764,"url":"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/social-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/calmtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/social-logo.jpg","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/","url":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/","name":"\u00dcber mich - Calm Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmtranslations.com\/#website"},"datePublished":"2023-04-10T11:21:52+00:00","dateModified":"2023-12-21T16:13:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmtranslations.com\/de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber mich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmtranslations.com\/#website","url":"https:\/\/calmtranslations.com\/","name":"Calm Translations","description":"Legal translations German to English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmtranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5626"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6129,"href":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5626\/revisions\/6129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}